chasing rainbows: Letzter Beitrag: 04 Mär. "Chasing Cars" is a song by Scottish-Northern Irish alternative rock band Snow Patrol. "Sinnlos" ist nicht ganz richtig, schon sowas wie "entspannend" oder halt "zum Zeitverteib".Gerade ist mir noch eingefallen, dass chacing cars ja außer der Übersetzung von Lisa auch bedeuten könnte zu zweit jeder mit einem Auto rumzufahren und sich dabei immer wieder zu überholen. You need to be logged in to start a new thread. Der meinte zu seinem Sohn, als dieser in ein Mädel verliebt war, er sei wie ein Hund, der einem Auto hinterherläuft. @Stephan: Damit ist gemeint, dass alles im Garten schlagartig zum Leben erweckt wird, auf einmal alles grünt und blüht.
Your contribution supports us in maintaining and developing our services.Please note: Contributions to LEO GmbH are not tax deductible.chasing cars würde ich spontan als das Verfolgen von Autos übersetzen...Aber was für einen Sinn seht Ihr hier darin? For further information about this subject please refer to the information under Type Chinese Pinyin syllables to get a list of corresponding Chinese characters.Teile dieser Seite funktionieren nur mit aktiviertem JavaScript.Die Fenstergröße wurde verändert. Wir haben die Lyrics des gefühlvollen Songs für euch auf Deutsch übersetzt. als eine Phrase, die ich nicht kenne?Ich denke, es geht hier darum, dass man sich dabei immer nur im Kreis drehen würde, ohne wirklich vorwärts zu kommen - daher auch die Zeitverschwendung.Ich habe mir die Frage auch schon gestellt. Oder steht das evtl.
Analog Ist ja klasse, wie viele Leute sich außer mir den Kopf zerbrechen ;-)Habe gerade die offizielle Übersetzung des Songtextes bei SWR3 Lyrix angeschaut Darin wird der Absatz mit "chasing cars" wie folgt übersetzt:Hab gerade nach diesem Begriff gesucht weil er auch in einem anderen Lied vorkommt und somit denke ich, dass das, wie Lisa gesagt hat, eine übliche englische Redewendung ist:hätte nicht geacht, dass sich noch so viel andere Leute darüber gedanken machen, was die damit meinen.also mi interessiert des a schun lang was dea da sing und jetzt hab i gschaug und da hat oane gschriebn (de hat glab i selwa a Übersetzung gmacht):Gelangweilte Hunde vertreiben sich doch ihre Zeit damit wie blöd hinter Autos herzurennen, also chasing cars.Wenn ich das richtig verstehe, ist ja chasing cars (ob jetzt am Fenster, im Bus, oder zu Fuß) irgendwie ein sinnloser Zeitverteib.
beatmap info Toggle navigation. wie katzen, die spaß haben einen korken zu jagen, der an einem faden hängt und ihnen vor der nase weggezogen wird. zu beobachten...zumindest laut meiner sehr geschaetzten host sister :)Hat den mal jemand den ganzen Text übersetzt ?
It was released as the second single from their fourth studio album, Eyes Open (2006). Erfreut sich weltweiter BeliebtheitWürdest du dich zu mir legen und einfach die Welt vergessen?Würdest du dich zu mir legen und einfach die Welt vergessen?Würdest du dich zu mir legen und einfach die Welt vergessen?Is here in your perfect eyes, they're all I can seeIst hier in deinen perfekten Augen, sie sind alles, das ich sehen kannJust know that these things will never change for us at allIch weiß nur, dass sich diese Dinge niemals für uns ändern werdenWürdest du dich zu mir legen und einfach die Welt vergessen?Genieße 3 Monate Apple Music kostenlos, falls du noch kein kostenloses Probe-Abo hattest
In some cases cookies from third parties are also used.
Habe mir das Ganze dann einfach so erklärt:Sie haben nach dem Sinn gefragt, nicht nach der Bedeutung des Wortes an sich.Hab ihr als Kind nie aus dem Fenster geschaut und Autos gezählt? Die Welt mit all ihren Problemen, Unruhen und täglichen Herausforderungen einfach laufen läßt.es geht in dem song um das loslassen vom alltag. autos hinter rennen round and round and round... geiler song!da ich hier direkt an der quelle sitz- in the middle of the usa (naja, eigentlich eher im norden...michigan)... muss ich jetzt meinen insider kommentar abgeben- wie bereits erwaehnt, bedeutet es, am fenster zu sitzen und vorbeifahrende autos zu zaehlen bzw.
.
Hunde, Die Bellen, Beißen Nicht Stimmt Das,
Lied Mit Lalala Im Refrain,
Filme Verwalten App Android,
Disney Quiz Fragen,
Royal Families Facebook,
Emilie Neumeister Filme,
Dschungelcamp Evelyn Burdecki,
Ab Wie Vielen Jahren Kann Man Schauspieler Werden,
Gesa Eberl Frank Remagen,
Sinisa Mackovic Instagram,
Warum Rief Der Papst Zum Kreuzzug Auf,
Koenigsegg Jesko The Crew 2,
Funktion Der Niere Einfach Erklärt,
Beate Schwiegertochter Gesucht Heute,
The Untamed Chinese Drama Deutsch,
Grab Dschingis Khan,
Die Insel Spiel Ravensburger,
Dune -- Der Film,
Friedhof Der Kuscheltiere Alt,
Daniel Küblböck Rückkehr,
Alexander Klaws Söhne,
Holländischer Moderator Tot,
Jesus Von Nazareth Film Deutsch Youtube,
Moritz Bleibtreu Sohn,
Caroline Frier Ehemann,
Natalia Belitski Jürgen Vogel,
Beate Schwiegertochter Gesucht Heute,
Die Maske (1985 Stream),
Skyline Park Achterbahn Unfall,
Kürzlich Verstorbene Deutsche Schauspielerin,
Oliver Bender Gute Zeiten, Schlechte Zeiten,
Keine Spätschicht Aus Gesundheitlichen Gründen,
Heineken Aktie Corona,
Heller Immobilien Heiden,
Sky Select Programm österreich,
Buchhandlung In Deutschland,
Gta 5 Replace Car Pack Oiv,
Jacques Villeneuve Jules Villeneuve,
Sommerhaus Der Stars 2018 Wiedersehen,
Planet Coaster Beste Mods,
Kap Der Angst Original,
Die Insel Der Besonderen Kinder 4,
Ian Somerhalder Filme,
Onleihe Schwaben Neuburg,
Wolke Hegenbarth Filme Fernsehsendungen,
Love Island 2018 Elena,
Nora Rios Schauspielerin,
Games Deals #1920 Discord Bot,
Glucogard 10 Kg,
Schwiegertochter Gesucht Wiederholung,
Todesanzeigen Persenbeug Heute,
Star Wars 4 Ausleihen,
John Bishop Melanie Bishop,
Landschaft Zeichnen Mit Fluchtpunkt,
To Retreat Deutsch,
Wann Sauerkraut Ansetzen,
Ellen Page Spiel,
Maria Köstlinger Instagram,
Screamout Wenn Du Mich Wieder Brauchst Songtext,
Peter Kloeppel Krank 2020,
Making Of Terminator,
Robert Eggers New Movie,
Der Strand Film,
Papst Benedikt Homepage,
Hunters Amazon Besetzung,
Lamborghini Fahren Frankfurt,
Fast Furious Klaus,
Billie Eilish Grammys,
Instagram Caption Summer Throwback,
Marktl Am Inn Sehenswürdigkeiten,
Erdzeitalter 6 Buchstaben,
Xi Jinping Winnie Puuh,
Nathalie Volk Mutter Russin,
Jesse Stone Wiki,
Discretize Gw2 Weaver,
Vekoma Rides Netherlands,
Nach Fünf Im Urwald Streamcloud,
Neubau Bolliger Grenchen,
Koriander Rezepte Asiatisch,
Birgit Schrowange Lebensgefährte,
Blue Color Psychology,
Serien Für Paare Netflix,
Melanie Müller Zürich,
Thriller Mit Schwarzen Schauspielern,