behind the scenes übersetzung

Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und … behind the scenes {adv} [also fig.] Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee.Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen.Swiss customers can feel at home on holiday by being able to buy their regular publication from a newsstand, thanks to the managers at Export &Damit sich Schweizer im Urlaub wie zu Hause fühlen, wenn sie eine vertrauteAnd she will place what she sees in a context comprising all manner of information about the political and economic situation of that particular dance scene, its working conditions and job requirements, etc. B. eines Betriebes] glimpse behind the scenes: Blick {m} hinter die Kulissen: look behind the scenes: Blick {m} hinter die Kulissen: behind the scenes {adv} [also fig.] Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. B. eines Betriebes] glimpse behind the scenes In Switzerland I see a lotone, disputes between professional associations (which will hopefully be set aside now there is a new umbrella organization), fragmentation, marginalization - all of which stands in the way of efficient political lobbying and detracts from the most important issue: that of creating good dance.Und das Gesehene vor einen Hintergrund stellen, der aus den vielfältigsten Information besteht über die politische und ökonomische Situation einer Szene, Arbeitsbedingungen und Voraussetzungen usw. Ich sehe in dermit dem neuen Dachverband ad acta gelegt wurden), Zersplitterung, Ausgrenzung, welche einer effizienten Lobbyarbeit im Wege stehen und wegführen von dem, was wichtigstes Anliegen ist: guten Tanz zu schaffen.In the fight against smuggling and crime, the work done by Customs helps guarantee security for the citizens of Germany and Europe Customs always keeps a watchful eye on compliance with legal regulations  It offers protection from the consequences of criminal activity  Customs takes every effort to uncover and neutralise criminal organisations in the process  The aim of these efforts isthrough close international cooperation between investigating authorities as well as the application of modern technology  As a consequence, open borders do not equate to a free hand for drug traffickers, arms dealers and cigarette smugglers  Sixty mobile investigation units and 4,900 staff at the Swiss border, at ports and airports, are hard at work, 24 hours a day, to uncover criminal activitiesIm Einsatz gegen Schmuggel und Kriminalität trägt der Zoll mit seiner Arbeit dazu bei, die Sicherheit der Bürgerinnen und Bürger in Deutschland und Europa zu garantieren  Der Zoll hat tagtäglich ein wachsames Auge auf die Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften Er bietet Schutz vor den Folgen krimineller Handlungen  Dabei ist er bestrebt, kriminelle Organisationen aufzudecken und unschädlich zuDies gelingt über eine enge internationale Zusammenarbeit der Ermittlungsbehörden und den Einsatz moderner Technik   Offene Grenzen bedeuten also nicht: Freie Fahrt für Drogenkuriere, Waffenhändler und Zigarettenschmuggler  60 mobile Kontrolleinheiten und 4 900 Beschäftigte an der Grenze zur Schweiz sowie an Flug- und Seehäfen sind im ganzen Bundesgebiet rund um die Uhr im Einsatz, um kriminelle Aktivitäten aufzudeckenThis ensured, then, the existence of a thoroughly parasitic class of absentee land owners and enjoyers of an income who contributed to social productivity only by cutting the coupons off their stocks; the monopoly holders and the chain stores that exploit the consumers and make the sums set apartmachinery for their own exclusive advantage, pretending to be interested in higher national interests.Damit sicherte man die parassitäre Existenz müßiger Grundbesitzer, deren einziger Beitrag zum Volkseinkommen darin besteht, die Dividendenscheine ihrer Wertpapiere einzulösen; der Monopole und Kartelle, die den Verbraucher ausnutzen und das Geld desPolitiker ziehen, in der Absicht die Staatsmaschine ausschließlich im Dienste ihres eigenen Vorteils zu stellen, unter dem Vorwand der Verfolgung höherer nationaler Interessen.Whilst it was impossible to overlook the lack of interest shown by trade associations - including German trade associations - in the overall negotiating process, their representative body, the International Chamber of Commerce (ICC)Während das geringe Interesse der Wirtschaftsverbände, auch der deutschen, im gesamten Verhandlungsprozess unübersehbar war, organisierte ihre Interessenvertretung, die Internationale Handelskammer (International Chamber ofthe new government, the new Parliament, many human rights organisations and other reformers and on the other the conservatives, who are still very strongly represented, in the army, in the bureaucracy, and also in the judiciary.Nach meiner Überzeugung ist derzeit ein Streit im Gangeneuen Parlament, zahlreichen Menschenrechtsorganisationen und anderen Reformkräften einerseits sowie den Konservativen, die nach wie vor sehr stark vertreten sind, in der Armee, in der Bürokratie wie auch in der Judikative andererseits.we are in favour of the enlargement of the European Union and the negotiation procedure under way; -we are in favour of the institutional review that is needed to strengthen Europe internally and for its external representation and presence; -we are committed to the debate on Agenda 2000, the reform of the common agricultural policy, the new framework for the policy of cohesion and regional development, ownEuropean regions and countries - especially those with delays and development problems - to participate fully in the European project and to offer their peoples legitimate hopes of progress within a political and economic area without first-class citizens and second-class Europeans.Wir sind für die Erweiterung der Union und den derzeitigen Verhandlungsprozeß; -wir sind für die institutionelle Erneuerung, die zur Stärkung Europas nach innen und im Bereich der äußeren Vertretung und Präsenz notwendig ist; -wir beteiligen uns engagiert an den Diskussionen über die Agenda 2000, die Reform der Gemeinsamen Agrarpolitik, einen neuen Rahmen für die Kohäsionspolitik und die regionale Entwicklungspolitik, die Eigenmittel usw.Was wirund Ländern Europas - insbesondere denen, die noch Rückstände und Entwicklungsprobleme aufweisen - ermöglicht, vollberechtigt am Europaprojekt mitzuwirken und ihren Bürgern legitime Fortschrittsaussichten in einem politischen und wirtschaftlichen Raum zu vermitteln, in dem es keine Bürger erster und Europäer zweiter Klasse geben darf.traders and the commitment of a growing number of part-time traders looking for a further distribution channel for their products or an additional source of income.von Teilzeithändlern, die einen weiteren Vertriebsweg für ihre Produkte oder einen zusätzlichen Erwerb zum Lebensunterhalt suchen.Large-scale emergencies present a huge challenge - not only forGroßschadensereignisse stellen eine immense Herausforderung dar - nicht nur an die Einsatzkräfte vor Ort, sondern auch an die

behind the scenes {adv} [also fig.] Übersetzung im Kontext von „behind the scenes“ in Englisch-Deutsch von Reverso Context: behind-the-scenes hinter den Kulissen [auch fig.] behind-the-scenes tour: Führung {f} [Besichtigung z. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlosmit Ihrer Spende leisten Sie einen Beitrag zum Erhalt und zur Weiterentwicklung unseres Angebotes, das wir mit viel Enthusiasmus und Hingabe pflegen.Vielen Dank, dass Sie unser Angebot durch eine Spende unterstützen wollen!Hinweis: Spenden an die LEO GmbH sind leider nicht steuerlich abzugsfähig.Geben Sie hier Ihren kompletten Text ein und klicken Sie dann auf ein Wort.Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Although Garang's deputy Salva Kiir was quickly and without dispute appointed as the new chairman of the SPLM - and thus in accordance with the provisions of the CPA also became president of the southern Sudan and vice president of the central government - a dispute broke Lernen Sie die Übersetzung für 'behind the scenes' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch.

.